Was Uranos will, ist nicht Monroes Kopf.
Er will die Cristiano-Familie, die für diesen Bastard arbeitet.
Die Cristianos? Die sind doch auf Drogen spezialisiert?
Warum sollte Corsica, der seine eigenen Routen hat ...?
D... Den Grund kenne ich nicht!
Über den Vorstand wissen wir nur, was wir so aufschnappen ...
Ihr gehört zu eben jenem Uranos Corsica
und zieht eigenmächtig diesen Zwerg mit rein.
Du tust mir leid.
Es bringt wohl nichts, dich lebend zurückzuschicken.
Denn solche nutzlosen Schachfiguren ...
ACT.06 — DORNEN
Ich habe Chad gebeten, alle Leichen zurückzubringen.
Morgen ist die Beerdigung.
Ich bitte um Verzeihung.
Yang, was ist mit Delicos Behandlung?
Habe ich dir nicht gesagt, du sollst ihn zu Dr. Theo bringen?
Also ... Das ... Nun ja ...
Die Verletzung war leichter als gedacht, darum habe ich ihn gebeten, mich zu nähen.
Nicht nötig, Dr. Theo deswegen zu belästigen.
Versteh mich nicht falsch, Delico.
Es mag noch Missgunst aus der Zeit der Sklaverei geben, aber ihr seid Menschen.
Ihr seid nur ein bisschen robuster als üblich.
Natürlich seid ihr mir als Schild sehr willkommen.
Auch ich möchte nach Möglichkeit einen bescheidenen Tod im Alter sterben.
Aber ...
Wenn ich also stets das perfekte, unzerstörbare Schild bei mir haben kann,
will ich doch bis zum Schluss nicht auf mein lieb gewonnenes Werkzeug verzichten.
Bitte übertreiben Sie es nicht mit der Verhätschelei, Boss.
Wenn die anderen jungen Mitglieder neidisch und abtrünnig werden,
haben wir ein Problem.
Was ist aus “Revolverheld Danny“ geworden, der selbst schreiende Kinder
zum Verstummen brachte?
Was fällt dir ein? Sie verstummen noch immer!
Ja, wenn sie von Ihnen gehätschelt werden.
Der Dienstleister hatte recht.
Wenn die Corsicas es tatsächlich auf die Cristianos abgesehen haben,
könnte es wirklich zu einem totalen Krieg kommen.
Wer weiß ...
So ist dieser Ort eben. Es kommt, wie es kommen muss.
Hier, in Ergastulum ...
Selbst mit diesem minderwertigen Müll spielt er heile Familie.
Davon krieg ich Sodbrennen.
Findest du doch auch, oder?
Sie haben es verpatzt, Monroe zu erledigen.
Ich hätte nicht gedacht, dass sie einen Twilight anheuern.
Sie waren zu voreilig.
Um ein Haar wäre ich auch draufgegangen.
Das war mein Fehler. Ich werde mich darum kümmern.
Soweit ich weiß, hat er jedoch nur einen einzelnen D/0 ...?
Er hatte scheinbar Unterstützung.
Finde sie wenn nötig und entledige dich ihrer.
Ja, alles klar.
Und wegen der Leichen in der Fabrik ...
Es wäre lästig, wenn dieser senile Kommissar davon Wind bekäme.
Keine Sorge. Die Ermittlungen sind erheblich ins Stocken geraten.
Dank eines Freundes auf der Wache, der fleißig sein Bestechungsgeld zählt.
Das Mittel ist teuer. Vergeude es nicht.
Er ist ja richtig gehorsam.
Weil ich ihm üblicherweise nur
gerade so viel gebe, dass er keine Anfälle bekommt.
Er kann gerade so herumlaufen. Abhauen ist nicht drin.
Wenn er trotzig ist, bekommt er kein Celebrer.
Indem sie uns Menschen brav Gehorsam leisten, können sie lange leben.
Na ja, lange heißt in dem Fall höchstens bis in die 30er.
Wie kam der Twilight zu unserer Truppe?
Das Weib, das ich gekauft und geschwängert hatte, war eine Einzelgängerin.
Wenn er lange genug lebt, um einen guten Preis zu erzielen,
will ich ihn in Ergastulum zu Geld machen.
Was ist aus seiner Mutter geworden?
Hab sie umgelegt.
Ally nimmt nicht ab ...
Worick, du darfst hier nicht rauchen, wenn Patienten da sind!
Ach bitte, nur eine!
Nein! Nimm das stattdessen und beherrsch dich bitte.
Äh ... Na gut.
Und wie geht es meinem Dienstleister-Kumpel Nic?
Seine Nerven wurden nicht durchtrennt
und er hat weder Schusswunden noch Knochenbrüche.
Sobald sich seine Wunden geschlossen haben, kann er wieder arbeiten.
Wow, er ist echt hart im Nehmen, was?
Aber er wird wohl nicht so schnell wieder laufen können.
Die Downer da drin waren drei mal so stark konzentriert wie üblich.
D... Drei mal?!
Ist nicht höchstens das 1,5-fache legal?
Die von Gina sind eine Spezialanfertigung ...
So ein starkes Zeug und dann feuert sie gleich vier Mal auf den Zwerg?
Weil er eine hohe Resistenz gegen die Downer hat.
Manche, so wie Nico, haben zwar schon
nach einer Tablette mit den Nebenwirkungen zu kämpfen,
aber bei Doug ist es umgekehrt.
Bei ihm wirkt es nur in großen Mengen.
Aber zum Glück wurde er nur mit Downern beschossen.
Die bohren sich nur in die Haut, darum kann ich das auch allein versorgen.
Wären es richtige Kugeln gewesen, hätte Dr. Theo sie entfernen müssen.
Worick?
Ach ... Ich war nur beeindruckt.
Du lernst fleißig und hältst dich so wacker.
Du wirst mal eine gute Ärztin, Nina!
Danke.
Hatschi!
Oh, entschuldige! Ich bringe dir was Warmes zu trinken!
Und? Hast du es dir gemerkt?
Ist doch einfach, oder? Dann sollte auch das Sprech...
Wenn du bei mir bist, kannst du dich normal verhalten.
Setz dich auf den Stuhl, wenn wir zusammen sind. Verstanden?
Es ist, als würde ich mit einem Tier oder einer Maschine sprechen.
Als wäre er kein Mensch.
Wenn er ein Twilight wäre.
Ach was, unmöglich ...
Was ist mit deinem Arm passiert?
Gestern war dieser blaue Fleck noch nicht da.
Bi... Bin hingefallen.
Ich auch.
Ich falle auch oft hin.
Was soll der Lärm hier?!
Ähm ... In der Nähe scheint es einen Aufstand zu geben.
Ist das wieder diese Anti-Twilights-Bewegung?
Bringt Michel und meine Frau in Sicherheit!
Jawohl. Ähm ... Was ist mit dem jungen Herrn Wallace?
Vergiss ihn.
Idiot! Wir sind im 2. Stock!
Ihr habt einen Eindringling auf das Anwesen der Arcangelos gelassen
und meinen Rasen beschmutzt!
Ich bitte vielmals um Verzeihung.
Ich werde ihm ordentlich die Leviten lesen.
Was soll das werden?
Dachtest du, dadurch könntest du dich bei mir einschmeicheln?!
Nein. Du willst diesen Bengel abrichten und mir auf den Hals hetzen, stimmt’s?
Das war nur eine Übung! Gib es zu!
Nein! Vater! Ich habe nichts ...
Vater!
Du hast das gleiche Gesicht wie deine Mutter, diese Hure!
Du kleine Plage!
Ach ja, woher wusstest du überhaupt, dass wir kommen?
Du hattest das Nähwerkzeug schon bereitliegen.
Also ...
Weil ich dich gehört habe.
In dem Regen?
Ah, i... ich habe ein gutes Gehör! Heiß!
Alles in Ordnung?
D... Deine Stimme erkenne ich einfach, Worick.
Nur deine ...
Hab ich echt so laut gesprochen?
Da muss ich aufpassen.
Jo! Wie geht’s dir?
Na ja, gut ganz bestimmt nicht, was?
Ich geh erst mal ins Büro zurück.
Ach, was zum anziehen?
Alles klar. Bring ich dir nachher mit.
Hör mal.
Lass es mich nicht zu häufig sagen. Das Wort “Befehl“ ...
Twilight.
Nicolas.
Corsica ist aktiv geworden.
Er will die Cristianos ins Straucheln bringen und die Balance zerstören.
Die Opfer von dem Leichenfund heute Morgen
waren alle Hundemarkenträger.
Darunter war auch der B/2, den du geschlagen hast.
Ich weiß zwar nicht, in welchem Verhältnis er zu Corsica stand,
aber er hatte definitiv mit der Bande zu tun.
Wo man auch hinkommt,
es dreht sich alles nur um Monroe, der für euch Twilights wie ein Gott ist
und unter dessen Schutz die Cristianos stehen.
Wir haben ihm viel zu verdanken.
Der Monroe-Familie wird keiner ein Haar krümmen.
Du bist doch dabei, oder? Partner.
War das in Ihrem Sinne?
Ist mir egal. Es hätte mir widerstrebt, ihn am Leben zu lassen.
Er sollen nie wieder in meinem Namen
mit diesen verwünschten Twilights abgeben.
Ich bin müde.
Gebärdensprache?
Schnell, den Injektor aus der Ausrüstung!
Jawohl!
Lasst ihn nicht ohnmächtig werden! Das macht nur Umstände!
Hey! Hey, wach auf!
Bringt das in Ordnung, bevor uns jemand sieht!
Bringt ihn wieder auf die Beine!
Ungewöhnlich, dass hier so eine edle schwarze Karre vorbeikommt.
Deswegen hab ich ja gesagt, dass es keinen Zweck hat.
Es war doch abzusehen, dass es so endet.
Egal wie sehr ihr euch ins Zeug legt, wir können nicht überleben.
Nicolas.
Ist das nicht hart?
Warum läufst du nicht weg?
Wie kannst du so ein gleichgültiges Gesicht machen?
Fragst du dich nicht, "Warum"?
Grauenhaft!
An allen vier Toren der Stadt Ergastulum
spitzen sich die Aufstände der Anti-Twilights-Fraktion zu.
Auch die damit einhergehende Jagd auf Twilights nimmt zu.
Um die Lage unter Kontrolle zu bringen,
beruft die Regierung Söldnertruppen allerorts ein.
Verdammt! Das sind zu viele! Es nimmt kein Ende!
Rückzug! Wir ziehen uns vorläufig zurück!
Ist das kalt!
Ein Gast?
Jo, bin wieder da! Ally, w...
Ich hab mir das einfach mal ausgeliehen.
Sie hat mich gebissen und gekratzt.
Sie sieht ruhig aus, ist aber ganz schön brutal.
Ihr solltet ihr ein paar Manieren beibringen, wenn ihr sie behalten wollt.
Doktor?
Da ich in der Nähe war, wollte ich mal für eine Untersuchung vorbeischauen.
Die Symptome, von denen du sprachst ...
Ihre geistige Abwesenheit, als wäre ihr Bewusstsein getrübt,
ihr verschwommenes Gedächtnis
und dass sie extrem wenig schläft ...
Das sind alles typische Symptome der Pillen, die diese verdammten Zuhälter
benutzen, um die Frauen gefügig zu machen.
Man nennt sie TBs.
Ich dachte, du wüsstest das, aber damit kennst du dich wohl nicht so gut aus.
Sie halten zwar lange an, aber glücklicherweise
sind sie nicht giftig und machen auch nicht sehr abhängig.
Allerdings führen sie oft zu Suizid.
Wenn die Wirkung nachlässt,
werden sie zeitweise von schweren Halluzinationen heimgesucht.
Sie wollen ständig davor weglaufen
und klammern sich übermäßig an etwas, das sie von jemandem bekommen haben.
Selbst dann, wenn es etwas absolut Sinnloses ist.
Ich war nachlässig. Ich dachte, es wäre in letzter Zeit besser geworden.
Wo ist sie?
All...!
Du hattest wieder einen Freier?
Gehen wir ins Büro zurück.
Du erkältest dich sonst no...
Hey, Mom...!
Halt! Nicht!
Ally, ich bin’s doch! All...
... nicht.
Barry, bitte schlag mich nicht.
Ich werde auch fleißig arbeiten.
-Bitte. -Alex!
Worick.
B... Barry ist da. Die ganze Zeit über.
Obwohl er tot ist. Ich weiß das doch, und trotzdem ...
I... Ich kann nicht. Ich muss gehen!
Sonst wird er mich wieder ...
W... Worick!
Entschuldige ... Ähm ... Ich habe einen Dickschädel, deswegen ...
Also hör mal!
Würdest du bitte nicht von einem anderen Kerl sprechen, wenn wir zu zweit sind?
Was glaubst du, wer ihn umgelegt hat?
Hach, ich bin total fertig.
Hör dir das an, Ally!
Bei der Arbeit ist nichts Gutes rumgekommen.
Und regnen tut’s auch.
Heute Morgen trug ich Handschellen.
Mein Lieblingshemd ist ruiniert.
Das war echt ein furchtbarer Tag.
Ah, aber ich konnte noch mal deinen knackigen Hintern betatschen,
also was soll’s.
Dummkopf!
Herr Wallace.
Bitte entschuldigen Sie.
Es ist schmutzig geworden.
Was machst du denn? Ich habe doch nur eines davon.
Du Dummkopf!
Was ist mit Ihrem Gesicht passiert?
Ich bin hingefallen.
ACT.07 — GEBURT